WebTitlovi za filmove i TV na više jezika, tisuće prijevoda postavljenih svaki dan. Besplatno preuzimanje s izvora, podrška za API, milijuni korisnika. Titlovi - preuzmite titlove za filmove i serije WebJan 13, 2014 · Hvala koleginice, ostaje još mali problem kako to prevesti da ne bude doslovni prevod koji na srpskom asocira na nešto sasvim drugo i koji neće da bude zaista razumljiv samo ako iz konteksta znate koji je originalni izraz na engleskom. Ne vidim prevod koji bi odgovarao za sve varijante; čak i "high level group" može da ima više prevoda:
Core - перевод, транскрипция, произношение, примеры
WebNov 10, 2024 · Verovatno već znaš da mnoga filmska i serijska ostvarenja imaju titlove na srpskom jeziku, čak i ćirilične verzije. Pred tobom je i mini spisak filmova i serija koje vredi pogledati, čak 2 ... WebJul 23, 2012 · Tekst na srpskom, ruskom i engleskomРасцветале јабуке и крушке,развила се магла над реком.Излазила на обалу Каћуша,На ... christmas flavours uk
Serbian Wikipedia - Wikipedia
WebLista video igara prevedenih na srpski jezik. 08. Nov. 2024 Lista Pisao: Filip Kojić. Ovo je sveobuhvatan spisak prevoda igara na Steamu na srpski jezik – neki prevodi su dostupni unutar igre, međutim druge “nezvanične” prevode je potrebno preuzeti sa spoljnih izvora. Instrukcije su date od samih autora i ručno se instaliraju preko igre. WebThe aromatic quality of cloves is shared to a large degree by the leaves, bark, and fruit of the tree. 1. Aromatic flower bud of a clove tree; yields a spice. 2. Spice from dried unopened flower bud of the clove tree; used whole or ground. 3. One of the small bulblets that can be split off of the axis of a larger garlic bulb; SYN. garlic clove. 4. WebMay 10, 2024 · Pienso que un sueño parecido no volverá más. y me pintaba las manos y la cara de azul, y me improvisó el viento, rápido me llevó. y me hizo a volar en el cielo infinito. Volare, oh, oh, Cantare, oh, oh, Nel blu dipinto di blu, Felice di stare lassù. Y volando feliz yo me encuentro más alto, christmas flavours 2022